Lakás · Budapest · 2026

A könyvespolc lett a válaszfal

Egy budapesti Bauhaus-villa egyik szintjének átépítése és felújítása. A feladat két új helyiség kialakítása volt anélkül, hogy a nagy tér összefüggése megszűnjön.

A kiírás

A korábbi dolgozószobából hálószoba lett, a nappaliból pedig le kellett választani egy új dolgozót. Falazott vagy gipszkarton válaszfallal ez egyszerű feladat — csakhogy azzal a villa legnagyobb, összefüggő tere esett volna szét.

Volt egy második kérés is. A megrendelő népes családja ünnepekkor összejön, tehát kellett egy tizennégy fős étkezőasztal. Hétköznap viszont ugyanennek a térnek nappaliként és dolgozóként kell működnie.

A válasz

A válaszfal helyett könyvespolc választja el a dolgozót a nappalitól. Áttört, kétoldalt használható polcszerkezet: átlátni rajta, a fény és a tér összefüggése megmarad, a két funkció mégis elkülönül.

Ugyanez a rendszer folytatódik a lakás többi részén — könyvespolcként, ajtókeretként, tálalóként, kandallófalként és akváriumtartóként. A polc formavilágát Kaesz Gyula munkái ihlették; halk utalás a magyar belsőépítészet egyik legnagyobb alakjára, idézet nélkül.

A konyhát korábban válaszfal zárta el a nappali-étkező tértől. Ez a fal elbontásra került, a konyha így a közös tér része lett — innen fér el a tizennégy fős asztal, és innen működik együtt a főzés, az étkezés és a nappali.

A színt a megrendelő festményei adják. A képek nem a kész enteriőrbe kerültek utólag: a tölgy és a krém alapszín hozzájuk igazodik, és a szőnyegek, a kárpitok és a lámpatestek az ő színeiket viszik tovább.

A hálószoba és a hozzá tartozó fürdő kék tónusokat kapott. Ez a lakás másik hangulata: ellensúlyozza a tölgyet és a nappali színfoltjait, és jelzi, hogy a szint magánterületére léptünk.

Ami hozzá kellett

A polcrendszer csak akkor ül jól, ha a villa meglévő rendjéhez igazodik. Az ablaktengelyek, a nyílásmagasságok és a fűtőtestfülkék adták a mezőosztást, ebből következett a polcháló osztásköze is. A radiátorok rácsos burkolatot kaptak, ugyanabból a tölgyből.

A világítási terv a Solinfo közreműködésével készült, és két rétegre bomlik. Ahol a fénynek dolgoznia kell — a polcokon, a munkafelületeken, a képek előtt —, visszafogott sínes világítás vezeti a fényt, a lámpatest maga alig látszik. Ahol viszont hangsúly kellett, az Aromas Papi sorozatának kerámia lámpatestei adják a fókuszpontot: a konyhasziget és az étkezőasztal fölött ezek jelölik ki, hol áll meg az ember.

Egy könyvfalat felülről nem lehet megvilágítani: a mennyezeti lámpa a felső polc élét éri el, az alsó sorok gerince árnyékban marad. A fénynek a polc síkjából kell érkeznie — ezért futnak a beépített LED-szalagok az egyes mezőkben.

Mennyi fény kell a munkafelületre? →

Adatok

Helyszín: Budapest
Év: 2026
Típus: Villaszint átépítése és felújítása
Alapterület: 180 m²
Az épület: Harmincas évekbeli modern villa
A feladat: Hálószoba és dolgozó leválasztása a nagy tér megbontása nélkül
Belsőépítészet: Vecsenyi Juli, Krizbai András
Világítás: Ren Design, a Solinfo közreműködésével
Hivatkozás: A polcrendszer Kaesz Gyula (1897–1967) munkái nyomán
Státusz: Kiviteli terv kész, kivitelezés folyamatban

Panorámanézet a budapesti villaszintről: bal oldalt konyhasziget kerámia függőlámpákkal, középen kerek étkezőasztal, hátul a nappali, jobbra az áttört tölgy könyvespolc-fal — A konyhát korábban egy válaszfal választotta el a nappali terétől, elbontása után a főzés, az étkezés és a nappali egy térben működik.

Tizennégy fős ovális tölgy étkezőasztal kék kárpitos székekkel, mintás perzsa szőnyegen, bal oldalt kőkeretes kandalló és festmény, mögötte a konyha — Ünnepi állapot: tizennégy hely a kandalló és a polcrendszer között. Hétköznap ugyanez a tér nappali és dolgozó.

Konyhasziget márvány munkalappal, barnára kárpitozott bárszékekkel, felette kerámia függőlámpák, mellette a tizennégy fős étkezőasztal — Ahol hangsúly kell, kerámia lámpatestek jelölik ki a helyet: a sziget és az asztal fölött.

Konyha erezett márvány munkalappal és hátfallal, tölgy frontokkal, bordázott üvegű felsőszekrénnyel, világító fűszerpolccal és cserepes zöldfűszerekkel — A munkafelületen a fény dolgozik: rejtett világítás a szekrények alatt, a lámpatest nem látszik.

Nappali bordó bársonykanapéval, halszálka tölgy padlón, két oldalt könyvespolcokkal és beépített kandallóval, háttérben az étkező — A polcrendszer itt kandallófal és tálaló: ugyanaz a mezőosztás, más funkcióval.

A leválasztott dolgozó: tölgy íróasztal az ablak előtt, két oldalán padlótól mennyezetig érő könyvespolcok, a polcmezőkben LED-szalagok, bal oldalt beépített akvárium — A fény a polc síkjából érkezik — ezért látszanak a könyvek gerincei az alsó sorokban is.

Fürdőszoba zöldeskék kőhátfallal, két háttérvilágítású ovális tükörrel, tölgy mosdószekrénnyel, bordázott üvegű zuhanyfallal és rácsos tölgy radiátorburkolattal — A hálószoba és a fürdő kék tónusai jelzik, hol kezdődik a szint magánterülete.

Látványtervek, nem fotók · a kivitelezés folyamatban

A Ren Design budapesti belsőépítész stúdió, amely Európában és az Öböl-térségben is dolgozik. Ezen a projekten a villaszint teljes belsőépítészeti tervét készítette, a beépített bútorok gyártási rajzaival és a világítási tervvel együtt. Arról, hogy egy tervcsomag pontosan mit tartalmaz, a tervcsomag leírásában olvashat.